De fraaie details van lente- en zomerbloemen die hier zijn gebruikt zijn afkomstig van een 18e-eeuws Japans papieren scherm van kunstenaar Watanabe Shikô (1683–1755), die schilderde in de Rinpa-stijl (en naar verluidt een rônin was).

Rinpa is een toonaangevende historische school voor Japanse schilderkunst, gevestigd in 17e-eeuws Kyoto, waar de kunstenaars bekend stonden om hun werk, met name kamerschermen, ventilatoren, hangende rollen en kimonotextiel.
Het ontwerp toont een gedeelte van een scherm met verschillende typen van bloemen waarvan vaak wordt aangenomen dat ze de oude Japanse taal volgen.
Bloemen werden voornamelijke gebruikt om emoties over te brengen en te communiceren met de kijken zonder zonder woorden te gebruiken.
En dat zie je terug in dit ontwerp.